You can access the Digital Ocean droplet terminal from access panel or can use the ssh to access it remotely.
In Windows I strongly recommend to use Linux Subsystem. I use openSuse and it is cool.
In your terminal fire the command
ssh username@ip
Here username can be root and IP is the IP of your droplet. Go to the control panel and copy the IP.